English/Anglais

AE2003-0117-009d

22 April, 2003

Cold Lake, Alberta, Canada



A CF-188 Hornet fighter jet piloted by Capt. Travis Brassington of 410 Cougar Squadron flies over the base at Cold Lake, Alberta.

This CF-188 is the air demonstration aircraft for the Canadian Forces. It will travel to various airshows and static displays in North America during this season. The tiger stripping paint display is to highlight the upcoming "Tiger Meet of the Americas" being held this summer at 4 Wing Cold Lake. It is a gathering of North American airforce units with a feline as part of their crest.

Photo: Cpl C. Bentley/AETE/IDS



French/Français

AE2003-0117-009d

22 avril 2003

Cold Lake, Alberta, Canada



Un chasseur CF-188 Hornet, piloté par le Capt Travis Brassington du 410e Escadron Cougar, passe au-dessus de la BFC Cold Lake, en Alberta.

Il s’agit de l’aéronef dont se servent les Forces canadiennes pour les démonstrations aériennes. Au cours de la saison, l’aéronef prendra part à différents spectacles aériens ainsi qu’à des expositions fixes en Amérique du Nord. L’appareil est peint de bandes de couleur à l’image de la fourrure d’un tigre afin de souligner la tenue du « Tiger Meet of the Americas » à la 4e Escadre Cold Lake cet été. Il s’agit d’un rassemblement d’unités de forces aériennes de l’Amérique du Nord dont un des éléments de l’emblème est un félin.

Photo : Cpl C. Bentley/CETA/IDS

English/Anglais

AE2003-0117-009d

22 April, 2003

Cold Lake, Alberta, Canada



A CF-188 Hornet fighter jet piloted by Capt. Travis Brassington of 410 Cougar Squadron flies over the base at Cold Lake, Alberta.

This CF-188 is the air demonstration aircraft for the Canadian Forces. It will travel to various airshows and static displays in North America during this season. The tiger stripping paint display is to highlight the upcoming "Tiger Meet of the Americas" being held this summer at 4 Wing Cold Lake. It is a gathering of North American airforce units with a feline as part of their crest.

Photo: Cpl C. Bentley/AETE/IDS



French/Français

AE2003-0117-009d

22 avril 2003

Cold Lake, Alberta, Canada



Un chasseur CF-188 Hornet, piloté par le Capt Travis Brassington du 410e Escadron Cougar, passe au-dessus de la BFC Cold Lake, en Alberta.

Il s’agit de l’aéronef dont se servent les Forces canadiennes pour les démonstrations aériennes. Au cours de la saison, l’aéronef prendra part à différents spectacles aériens ainsi qu’à des expositions fixes en Amérique du Nord. L’appareil est peint de bandes de couleur à l’image de la fourrure d’un tigre afin de souligner la tenue du « Tiger Meet of the Americas » à la 4e Escadre Cold Lake cet été. Il s’agit d’un rassemblement d’unités de forces aériennes de l’Amérique du Nord dont un des éléments de l’emblème est un félin.

Photo : Cpl C. Bentley/CETA/IDS